It can be checked through provided that the maximum connection time isn't exceeded (24 hours at NRT, so you can't stop for a few days in Tokyo and leave your baggage checked in). Most airlines interline -- you've been flying Southwest too much to think that it can't be checked through.