If you make it to Gold before you travel the return journey, try to get the status updated on the tickets before you check in; sometimes removing and re-adding the BAEC number works.

Otherwise just present both itineraries and ask for through checking in MCO with crossed fingers that the AAgents don't notice