According to the signs posted at the station, the shuttle runs 24/7, as long as the trains are running. The 30 minute figure probably comes from the fact that you have to wait for it at BWI - the run itself is only about 10 minutes or less.

If time is tight for the connection, you might be able to get a cab to the station, but they won't be happy about it.