I just booked an AC Award on SQ/NH combo.
For NH, I keyed in my AC E-ticket number into the Manage My Booking on NH website and I was able to select seats and key in my details. It also showed me the NH PNR.
For SQ, will give a call to their hotline.