Isn't this just another manifestation of a very old linguistic problem? The one that transformed "the Parliament" into just "Parliament", and "the Congress" into just "Congress".

For that matter, what still grates is when certain political parties gather in the autumn of each year, when they present their ideas "to Conference".