The sizer is what UA uses to determine whether a bag is legal or not. Putting squishy (no pun intended) language in the requirements like "glide" into the sizer is a silly complication. Obviously, it shouldn't require you have to really force the bag in and cram it to get it to fit, but that's not what we're talking about here.

No surprise it was an EWR agent, FWIW...