Have your travel agent add your AAdvantage number to your reservation when it's booked. Alternatively, you should be able to add it yourself on the AA website once the TA has booked it using the confirmation number.

You can't just show the card. I'd bet that lots of gate agents have no idea what cards give priority boarding.