My take of driving in Japan is that it can be slow and you need a very detailed map to navigate in towns and only a slightly-less detailed if in the country (judging from northern Honshu). Don't expect to average more than 25-30 mph if you;re not on a major highway.