As you booked using AA miles currency you need to talk to AA (your profile shows AA 1mm). Or using BA avios?
Are these 2 totally independent awards or 1 award/1 PNR?
If 2 independent awards basically your problem and not the airline (which is AA)
2 independent flights is not a connection