EU261 doesn't apply to a flight operated by a non-EU carrier not departing from the EU.
I'm not sure what the rules are when the downgrade affects a flight operated by an EU carrier but the delay is caused by a non-EU carrier, which is a more accurate description of your situation.