^ Good question I've wondered myself, though not for Chanukah purposes.

I feel like if they're small, under observation, and briefly-lit, then you're likelier to get away with it. Either with manager's blessing (citing religious ritual) or without their knowledge (open window, not under smoke detector).

I still put your odds at <10%