You will probably need to talk to the hotel to get them to allow the split stay/waive the minimum stay requirement. With two cash and only one points night, I would be surprised if they would not do it for you, especially at a 20,000 point a night property.