Last time I stayed in DC for a weekend, I used the Hyatt in Arlington. Right next to Rosslyn metro station, and has the number 50 bus to/from Dullas stopping within 100 yards if you don't want to shell out for a taxi.

A number of tourist locations, eg Arlington Cemetary, Lincoln Memorial were all in easy walking distance, and there are plenty of places to eat in the evening s as well.