I think the subtlety is that the allowance is 23kg but elites get a waiver of the fee for the extra weight. MMB is just being very literal, although it does know enough to tell you about the lounge appropriate to your status if it is higher than allowed by your class of travel.