Have you seen this bag in person? The product page is woefully silent on compartment dimensions, and it looks like it would be a tight squeeze if you were packing for three or more days, especially if you're also fitting in a packing folder for a suit.
As far as packing accessories, the good doctor likes his
Index dopp kit from Arcteryx, along with Eagle Creek's
Specter compression cubes.