I quite like the Hilton, though if you just miss one shuttle you might sour to it quite quickly... Shuttles are only every 40 minutes much of time.

We've had quite a few threads here on Dublin airport hotels here over the last year!