On the few occasions I have brought flowers on board, it has never been a problem. The crew are usually quite good at finding somewhere to put the flowers so they won't get crushed - but mind, that has always been on Aer Lingus departing AMS rather than KLM.