While I agree with you that the sewing needle is no more a weapon than an insulin syringe (and in fact less so), the key difference is that you can live without that sewing needle, but the diabetic can't live without the syringe. (And checking isn't an option even on short flights because of the risk of the luggage getting lost)