I've been monitoring this very closely the past couple weeks and have noticed that DL.dum updates 2x per week with AmEx spend totals. Tuesday and Saturday have been when mine update.
I just hit the 25k spend threshold on Wednesday and the transactions have moved from pending to posted on Amex.com. I'm hoping it's all reflected in tomorrow's update on DL.dum. I'll update this thread then.