As mentioned above, it is very rare (in my experience) for the non-EU lines to be emptier than the EU lines. But if they are indeed emptier, then there is no rule or otherwise that I am aware of that would enable the immigration officer to turn you away or make you go to the EU line. If that happens, I would seriously raise this with the chief immigration officer.

hope this helps