Wow, worse than I had feared. Monday morning to CDG will be fun. Taxi will be a big detour (=take no risks and go out East and then A104), still better than crowded and frequently interrupted RER B with luggage, and AF Bus will face similar challenges on the road.
Or I take the train to BRU and take the plane from there!