I have never been denied to check my luggage through with two (or even three) seperate tickets) as long as there is no stopover in between.
(3 seperate tickets was in 2000: Zürich-Brussels on Swissair, Brussels-Washington D.C. on UA with a transatlantic ticket, Washington D.C. - Denver with a coupon out of my Sky Pass on UA).