I believe what has been previously written, AA flight numbers and Operated by JAL means "Marketed By American Airlines with a Codeshare of JAL." Even though it's branded an AA flight number, it's on JAL Metal. Booking in Q does only provide you with 30% of base miles.
https://www.aa.com/i18n/AAdvantage/e...ines/japan.jsp
AGE