*cough* so neither the rep nor the supervisor passed the problem on...
it's not false advertising and it's not actionable with the competition bureau, because the final price is clearly displayed as part of the check-out process as is legally required.
How is displaying a price when you are "window shopping" and another at the checkout no matter how clearly it is shown not false advertising?
Edit: I just checked, the problem is still there.