Thanks for your replies!

I emailed Autoeurope and Europecar and am still waiting for their response. Sixt said no in their rules.

Doppy, Where did you rent your Toyota from? Maybe every branch makes their own decisions?

Fastflyer, Where did you rent your Volvo from? Did you ask them upfront about Eastern Europe or was it a matter-of-a-fact thing?