Kane,
You are correct in that assertion although DL and CO have a business priced fare for these cabins. I.E. fly DL or LH to FRA in Business from JFK and the fares are pretty much the same. Therefore it is a business product although you are right that the do advertise them as hybrids.