The question of whether or not transfers from Amex Canada qualify for the 25% bonus has been definitively answered: They replied to an inquiry by rewardscanada.ca and the Etihad webpage has been updated to include Canada.
Apartments here i come!!