When passing through security from the landside checkin I have not been asked about my L.A.G's which have NOT been in a plastic bag for years. Also I recently brought EK kitbags on several occasions. I have not used the transfer security checkpoint but I assume the standards will be similar. Based on my experience you will have no problems.