I tried 5 times with Safari and got the error message again. I tried with Firefox and got exactly the same screen as in Chrome. No hold option.

As for the error message, the difference might be that in firefox I selected seats while in Safari I hit the 'continue without seat selection' button.