Pay for it out of your pocket if you can. You're on the same flights, so what would they care. Nothing stopping you from putting it on your personal card.

Still going to be cheaper (most likely) than booking a quick trip that you don't really want to go on.