Alternatively you can use the following booking site. It's in German, but you can switch to English. Search there for your specific flight and then click "Show Details". They list all booking classes and show how many seats are left.
http://www.de.fcm.travel/travel-tools/onlinebuchung-deu