http://www.flyertalk.com/travel/fttr...ML/006644.html
Same plane w/ (a) stop(s) called 'direct' or 'thru' = confusing & misleading to laypersons. I agree that it probably comes from old train/bus terminology.
But calling a 'change of aircraft enroute' a direct flight is IMO an outright LIE.
------------------
Flyertalk.com ...because miles & points don't grow on trees!