Even worse, I recently found out that a "direct" flight BOS/NRT was actually a CHANGE of planes in ORD. AA credited the miles as they would if the plane flew the great circle route non-stop, giving many fewer miles than if my connection in ORD was with two flight numbers.

A very good to NEVER fly "direct" flights, at least on AA! Take a connection that's CALLED a connection!