it seems to me that "direct" is a usage that started in the last 15 years or so. "through" is the term that i remember being used for flights with stops but single plane service. from my business flying in the 60's thru 80's. i never will forget a 4 stopper chicago-new orleans. any way, i also hate single flt # connections.