I'm not an expert in Florentine restaurants, but it might be easier to help if there were more specifics. Including what time of the year. For example, ristorante Bucco Mario seems like a great place, but they are going to be closed quite a bit in December. Is your family composed of two adults and three children including babies? What are you looking for, high end Michelin star type of place, or just a good place.