You should ask your FFP for "original routing credit" giving details of your original routing and re-routing without any rhetoric.

If you have a Oneworld FFP you might also request credit for the BA flight, however the best time to do this was when when you where being checked in for that flight,