If you're that worried, couldn't you just let the FA know as soon as you board that you are on some sort of diet and would like to know the menu options. Then tell them what you want. I'm sure you wouldn't have any problems getting your desired entree...