Has the route breached some kind of minimum guaranteed level of services required? Free meals, entertainment do not sound to me like something that you can voice government displeasure over. Reliability and cost, yes. Amenities, not so much. And the cost point was suggested above.

Although if they were to sue over the level of surly and unenthusiastic flight attendants I would be all for it.