I remember doing the math on this earlier this year.

The Aeroplan points gathered are worth much more than WS. It's more difficult to redeem but if one learns how to use AE points wisely than AE is the way to go. If simplicity in redeeming is top of mind stick to WS.