If you have already gotten your boarding pass and then want a refund, you should definitely ask for the refund before you leave the airport. If you still have the flight coupon itself, it isn't so criticial, but if you have surrendered the flight coupon or if you have an e-ticket, you really need to do it as soon as possible.