Transfering is not an issue
I was looking into this for my wife and saw a couple of posts that said it was not possible. It must have changed because I had no issue. Members are allowed to transfer up to 3 free rental days to another member or spouse. My spouse has an account, but they opted to simply email her the free day. I called Emerald club support and they handled it for me with pleasure.