The US used to have armed sky marshalls during the 1970's. There are low velocity projectile weapons that can be issued, which will kill a person, but will not penetrate the hull of the airplane. This, plus a great deal of short range target practice, make the practice an acceptable risk in the course of a hijacking. Of course, the point is to deter a hijacking.