Assuming you get up pre-dawn and arrive for sunrise, you could get to see a couple of the bigger temples from sunrise to 12 noon and catch late afternoon or early evening flight with plenty of time to spare.

Given time constraints, hiring a driver/guide would be a good investment. They know which temples to visit to avoid the crowds. There are several threads on visiting Angkor for more info....