Neither the US nor Hungary is in Schengenland. Regardless of choice of airlines, you will not go through any immigration or customs at Paris.
You will connect from one terminal to another with an airside bus, unless the flight you arrive on leaves from the same terminal as the one you will leave on.