I'm not familiar with DL - do they fly into Terminal 2 at CDG (the AF terminal)? Is your connecting flight to BUD on AF? If you fly into Terminal 2, you will probably have to change buildings, and I suspect you will go through Immigration once off the DL flight even if your bags are checked through to BUD.
Have you tried posting this question in the AF Forum?