Seems like the dragons at LAX TBIT OW lounge are incorrectly rejecting people who are on a domestic flight from LAX connecting to an international flight and only allowing people flying international directly from LAX.

Not that that distinction even matters since it's not an AC and any oneworld flight should get you into the lounge with proper status/class.