Thank you for your replies. I wouldn't have the idea to bring a copy of the expired itin (btw : hopefully kept I a printed copy because MMB immediately forgot everything about it and shows a reservation as if I originally booked this flight).

I probably misunderstood the information about the access to the lounge : this limited lounge may only apply to passengers who access the lounge with their qualifying credit card.