Only SAA or paid arrivals lounge options, as noted by konagirl2. No issue with accessing the domestic SLOW lounge 4 hours before your flight.

I would suggest going for the short connection, and if you do miss it take a copy of your original itin to the Comair desk and explain the situation, I am 90% sure that they will get you onto the later flight without issue.