Definitely spend a few hours just relaxing on the beach, watching vendors working hard at selling their stuff
Walk from Arpoador to the end of Ipanema/Leblon along the beach
Sample acai, capirinha, feijoiada, brigaideiros
Night market in Copacabana for some cheap trinkets
Rent a bicycle at Lagoa Rodriga