You can open new account. I have two accounts for several years( with two different email addresses), one for collecting miles from personal flights and other for miles from business related flights as required by my workplace. From Finnair's point of view both are personal account.